Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(spiritually purify)

  • 1 purify

    transitive verb
    1) (make pure or clear) reinigen
    2) (spiritually) reinigen; läutern
    * * *
    verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) reinigen
    * * *
    pu·ri·fy
    [ˈpjʊərɪfaɪ, AM ˈpjʊrə-]
    vt
    1. (cleanse)
    to \purify sth [of [or from] sth] air, metal, water etw [von etw dat] reinigen [o säubern
    2. REL (cleanse morally)
    to \purify sth etw reinigen [o läutern]
    to \purify one's mind seinen Geist reinigen [o läutern]
    to \purify oneself of [or from] sth sich akk von etw dat befreien; (free from guilt) etw entlasten
    * * *
    ['pjʊərIfaɪ]
    vt
    reinigen
    * * *
    purify [ˈpjʊərıfaı]
    A v/t
    1. auch fig reinigen (of, from von)
    2. TECH reinigen, läutern, klären, aufbereiten, raffinieren:
    purifying plant Reinigungsanlage f;
    purified steel Frischstahl m
    B v/i sich läutern
    * * *
    transitive verb
    2) (spiritually) reinigen; läutern
    * * *
    v.
    reinigen v.
    veredeln v.

    English-german dictionary > purify

  • 2 cleanse

    transitive verb
    1) (spiritually purify) läutern

    cleansed of or from sin — von der Sünde befreit

    2) (clean) [gründlich] reinigen
    * * *
    [klenz]
    (to make clean: This cream will cleanse your skin; cleansed of guilt.) reinigen
    - academic.ru/13338/cleanser">cleanser
    * * *
    [klenz]
    vt
    1. (remove dirt)
    to \cleanse sth etw reinigen
    to \cleanse a wound eine Wunde säubern
    2. (make morally pure)
    to be \cleansed of one's sins von seinen Sünden reingewaschen werden
    to \cleanse one's thoughts seine Gedanken reinigen
    3. (remove disreputable elements)
    to \cleanse sth etw säubern
    * * *
    [klenz]
    vt
    reinigen; (spiritually) läutern (of von)
    * * *
    cleanse [klenz] v/t
    1. auch fig reinigen, säubern, reinwaschen ( alle:
    of, from von):
    cleanse sb of sin jemanden von der Sünde reinigen
    2. obs heilen
    3. fig befreien, frei-, lossprechen ( alle:
    of, from von)
    * * *
    transitive verb

    cleansed of or from sin — von der Sünde befreit

    2) (clean) [gründlich] reinigen
    * * *
    v.
    reinigen v.

    English-german dictionary > cleanse

См. также в других словарях:

  • Vishnu — For other uses, see Vishnu (disambiguation). Vishnu Devanagari विष्णु Sanskrit Transliteration …   Wikipedia

  • cleanse — verb /klɛnz/ a) To free from dirt; to clean, purify. b) To spiritually purify; to free from sin or guilt; to purge …   Wiktionary

  • Zakat — A term used in Islamic finance to refer to the obligation that an individual has to donate a certain proportion of wealth each year to charitable causes. Zakat is a mandatory process for Muslims in order to physically and spiritually purify their …   Investment dictionary

  • Spiritual transformation — is the act of transforming the deepest aspects of the human spirit via a self induced or divine act.ee also*Integral transformative practice *Transpersonal psychology *Sivananda *MeditationThe Way of Spiritual Transformationby Hieromonk… …   Wikipedia

  • List of Bleach characters — Some of the major characters of the series in their high school uniforms. Left to right: Rukia, Ichigo, Chad (top), Tatsuki (front), Uryu, Orihime, Keigo (background) and Mizuiro. The Bleach anime and manga series features an extensive cast of… …   Wikipedia

  • Chakra — For other uses, see Chakra (disambiguation). Coloured Chakras with Descriptions …   Wikipedia

  • Psilocybin — Psilocybin …   Wikipedia

  • Julius Evola — Infobox Person name = Julius Evola residence = other names = image size = 200px caption = Evola sporting his trademark monocle. birth name = Giulio Cesare Andrea Evola birth date = 19 May 1898 birth place = Rome, Italy death date = 11 June 1974… …   Wikipedia

  • Sufism — Sufistic, adj. /sooh fiz euhm/, n. the ascetic and mystical system of the Sufis. Also, Sufiism /sooh fee iz euhm/. [1810 20; SUFI + ISM] * * * Mystical movement within Islam that seeks to find divine love and knowledge through direct personal… …   Universalium

  • Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… …   Universalium

  • Subud — (pronounced IPA2|subud) is an international spiritual association that began in Indonesia in the 1920s as a movement founded by a Javanese Muslim Muhammad Subuh Sumohadiwidjojo (1901 1987. The word Subuh in the name means dawn and has no relation …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»